Naruto Saison 5 Episode 105      - Juste avant l'étape ! Le Tonnerre annonce un combat violent.
Naruto Saison 5 Episode 106      - Idate va-t-il arriver ? Le dernier jaillissement de la tenacité.
Naruto Saison 5 Episode 107      - Enfin opposés, Sasuke vs Naruto.
Naruto Saison 5 Episode 108      - Une cassure invisible.
Naruto Saison 5 Episode 109      - L'invitation du son.
Naruto Saison 5 Episode 110-111      - Les cinq de Konoha plus un !
Naruto Saison 5 Episode 112      - Les membres se disputent ! Moment critique dans l'équipe de Shikamaru.
Naruto Saison 5 Episode 113      - Pleine puissance ! La fureur de Choji.
Naruto Saison 5 Episode 114      - Ton adversaire c'est moi.
Naruto Saison 5 Episode 115      - Ton opposant sera moi!
Naruto Saison 5 Episode 116-117      & 117 - Une bataille enflammé de gars forts! Le ninja aux dons innés se déchaîne!
Naruto Saison 5 Episode 118      - Revenez... Le tonneau qui n'est pas arrivé à temps.
Naruto Saison 5 Episode 119      - Erreur! Un nouvel ennemi!
Naruto Saison 5 Episode 120      - Grogne! Hurle! La dernière poursuite.
Naruto Saison 5 Episode 121      - Le combat de chacun.
Naruto Saison 5 Episode 122      - Bidon! Shikamaru, le gars qui parie sur la renaissance de la mort
Naruto Saison 5 Episode 123      - La bête verte de Konoha fait son apparition!
Naruto Saison 5 Episode 124      - Comme un boulet de canon! L'explosion de la bête sauvage!
Naruto Saison 5 Episode 125      - Les alliés de Konoha, les ninjas de Suna!
Naruto Saison 5 Episode 126      - Le choc des titans! Gaara contre Kimimaro!!
Naruto Saison 5 Episode 127-128 Partie 1      & 128 - Attends, Sasuke, arrête toi! Après avoir rattrapé Sasuke, le grand déchaînement!
Naruto Saison 5 Episode 127-128 Partie 2      & 128 - Attends, Sasuke, arrête toi! Après avoir rattrapé Sasuke, le grand déchaînement!
Naruto Saison 5 Episode 129      - Itachi et Sasuke, une existence différente.
Naruto Saison 5 Episode 130      - Père et fils. L'emblème de la famille brisé.